1. |
||||
|
Hark the herald angels sing
"Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled"
Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim:
"Christ is born in Bethlehem"
Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!"
Christ by highest heaven adored
Christ the everlasting Lord!
Late in time behold Him come
Offspring of a virgin's womb
Veiled in flesh the Godhead see
Hail the incarnate Deity
Pleased as man with man to dwell
Jesus, our Emmanuel
Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!"
Hail the heaven-born Prince of Peace!
Hail the Son of Righteousness!
Light and life to all He brings
Risen with healing in His wings
Mild He lays His glory by
Born that man no more may die
Born to raise the sons of earth
Born to give them second birth
Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!"
|
||||
2. |
Silent Night
03:12
|
|||
|
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Hallelujah
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord at thy birth
Jesus, Lord at thy birth
|
||||
3. |
||||
|
Hark the herald angels sing
"Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled"
Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim:
"Christ is born in Bethlehem"
Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!"
Christ by highest heaven adored
Christ the everlasting Lord!
Late in time behold Him come
Offspring of a virgin's womb
Veiled in flesh the Godhead see
Hail the incarnate Deity
Pleased as man with man to dwell
Jesus, our Emmanuel
Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!"
שְׁמַע אֶת קוֹל צְבָא הַשְׂרָפִים
הֵם עַל לֵדָתוֹ שָׁרִים
בֵּן נִתַּן, נוֹלַד הַיוֹם
אֵל גִּבּוֹר וְשַׂר שָׁלוֹם
הוּא נוֹלַד לָתֵת חַיִּים
לְהוֹשִׁיעַ חַלָּשִׁים
בָּא מָשִׁיחַ, כֵּן אָתָא
אֶל בֵּית-לֶחֶם אֶפְרָתָה
Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!"
|
||||
4. |
||||
|
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
לֵיל רָזִים, לֵיל סוֹדוֹת
הָרוֹעִים בַשָּׂדוֹת
אֶת מַלְאַך אֲדֹנָי רָאוּ
וּבְשׂוֹרָה מִפִּיו שָׁמְעוּ
הַמָּשִׁיחַ נוֹלַד
הַמָּשִׁיחַ נוֹלַד
[Hebrew translation:]
Night of mysteries, night of secrets
The shepherds in the fields
Saw an angel of the Lord
And heard the good news from his mouth
The Messiah is born
The Messiah is born
لــيلـة ذكـــرها
خــالد وعــظــيــم
إذ تجلت للورى
نعمة الرب الكريم
في محيا الهادي
مــفتــدي الآثــيـم
[Arabic translation:]
The memory of the night
Everlasting and great
When the grace of the noble Lord
Appeared to humankind
The redemption of sinners (is reflected)
In his gentle face
|
||||
Anthony & Irene Chapman Be'Er Sheva, Israel
Originally from New England, but now hailing from Southern Israel, Anthony & Irene Chapman tell real-life stories through heartfelt songwriting that reflects their multifaceted background. Their compelling and unique blend of world music defies borders and connects with diverse audiences worldwide. ... more
Anthony & Irene Chapman recommends:
Miqedem - inspiring Middle Eastern music with Hebrew lyrics straight from the Bible, definitely worth your time and support
go to album
This was our first project in Hebrew - we've improved a lot since then!
go to albumIf you like Anthony & Irene Chapman, you may also like:
Quviasugvik: In Search of Harmony
by PIQSIQ
The Inuit sister duo reimagine Christmas carols to the beat of katajjaq, traditional throat singing. The effect is beautiful and haunting.
go to album
Habibi Funk 025: East of Any Place
by Rogér Fakhr
featured on Bandcamp Radio Dec 5, 2023
go to album
Habibi Funk 026: Solidarity with Libya
by Various Artists
featured on Bandcamp Radio Oct 24, 2023
go to album
nspired by global events, the latest from Turksih psych band TashkezarI weaves a dizzying spell of melody and rhythm.
go to album
