We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hark! The Herald Angels Sing feat. Or Alon

from The Newborn King by Anthony & Irene Chapman

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

English-Hebrew Version

Hark! The Herald Angels Sing as we know it today was put together in several different stages. Charles Wesley wrote the original lyrics that were first published in 1739. Several years later, (1754) George Whitefield adapted the lyrics slightly, and then they were adapted further in 1782.Then, in 1855, English musician William H. Cummings adapted music by Felix Mendelssohn to fit the lyrics.

Our version includes a special third verse influenced by Israeli Mizrahi music, with Or Alon joining us in Hebrew. Hope you enjoy it!

lyrics

Hark the herald angels sing
"Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled"
Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim:
"Christ is born in Bethlehem"
Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!"

Christ by highest heaven adored
Christ the everlasting Lord!
Late in time behold Him come
Offspring of a virgin's womb
Veiled in flesh the Godhead see
Hail the incarnate Deity
Pleased as man with man to dwell
Jesus, our Emmanuel
Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!"

שְׁמַע אֶת קוֹל צְבָא הַשְׂרָפִים
הֵם עַל לֵדָתוֹ שָׁרִים
בֵּן נִתַּן, נוֹלַד הַיוֹם
אֵל גִּבּוֹר וְשַׂר שָׁלוֹם
הוּא נוֹלַד לָתֵת חַיִּים
לְהוֹשִׁיעַ חַלָּשִׁים
בָּא מָשִׁיחַ, כֵּן אָתָא
אֶל בֵּית-לֶחֶם אֶפְרָתָה
Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!"

credits

from The Newborn King, released December 7, 2015
lead and background vocals: Anthony & Irene Chapman
featuring guest vocalist Or Alon
drums: Benny Devora
bass: Rob Szydlo
acoustic & electric guitars: Anthony Chapman
lap steel guitar: Bill Pratt
organ: Patrick Reihl
synth programming: Anthony Chapman
darbuka & tambourine: Evan Bass
additional percussion: Miki Avioz
gang vocals: Danny Borok, Evan Bass, Chanoch Lai, Ayala Nai, Luke Hartman, Ruth Chadwick, Justin Hylarides, Titus & Silja, Howard Bass, Randi Bass, & Deborah Offer

Produced by Anthony Chapman with Miki Avioz
Mixed by Miki Avioz at M.A.R.S
Mastered by Erez Caspi at Bardo Studios

English lyrics are in the public domain.
Hebrew Lyrics used by permission www.kerenahvah.org
Arrangement copyright 2015 Anthony Chapman, all rights reserved.

license

all rights reserved

tags

about

Anthony & Irene Chapman image

Anthony & Irene Chapman Be'Er Sheva, Israel

Originally from New England, but now hailing from Southern Israel, Anthony & Irene Chapman tell real-life stories through heartfelt songwriting that reflects their multifaceted background. Their compelling and unique blend of world music defies borders and connects with diverse audiences worldwide. ... more

contact / help

Contact Anthony & Irene Chapman

Streaming and
Download help

Report this track or account

Anthony & Irene Chapman recommends:

If you like Anthony & Irene Chapman, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now